The share of Americans moving has reached its lowest in history — and it doesn’t look like it’s climbing back up anytime soon. Why it...