The new American home is shrinking. After years of prioritizing large homes, the nation’s biggest and most powerful home builders are...